用 ssh 变量展开执行命令在 zsh 下失败：`S="ssh -i key host"; $S cmd` 报 no such file

问题

把带参数的 ssh 命令存进变量再 $S 调用，在 zsh 下整个字符串被当成一个命令名。

报错原文（已脱敏/规范化）

zsh: no such file or directory: ssh -i /Users/<user>/.ssh/key root@host

适用环境

zsh（macOS 默认 shell）；bash 下同样写法可用

根因

zsh 默认不对未加引号的变量做单词拆分（SH_WORD_SPLIT 关闭）。

修复步骤

1. 直接写完整命令，不要存变量；或
2. 用数组：S=(ssh -i ~/.ssh/key root@host); "${S[@]}" cmd；或
3. setopt SH_WORD_SPLIT（不推荐全局开）。

如何验证

命令正常在远端执行。

试过没用的办法

给变量加双引号 "$S"（更糟）。

风险提示

无。